Home / German grammar handbook

German grammar · Level B1

Final Subclauses (damit vs. um...zu) — Finalsätze (damit vs. um...zu)

Final clauses express the purpose, intention, or goal of an action, answering the questions 'Wozu?' (What for?) or 'Zu welchem Zweck?' (For what purpose?). Two structures are used: 1. The 'damit' subordinate clause (mandatory when main and subordinate clauses have different subjects; verb at the end), 2. The 'um ... zu + infinitive' clause (only possible when both clauses share the same identical subject; no separate subject in the infinitive clause).

Finalsätze drücken die Absicht, den Zweck oder das Ziel einer Handlung aus und antworten auf die Fragen 'Wozu?', 'Mit welchem Ziel?' oder 'Wozu dient das?'. Man unterscheidet zwei Konstruktionen: 1. Den 'damit'-Nebensatz (obligatorisch, wenn Subjekt im Haupt- und Nebensatz verschieden sind; das Verb steht am Satzende), 2. Die 'um ... zu + Infinitiv'-Konstruktion (nur möglich bei Subjektidentität; kein eigenes Subjekt im Infinitivsatz).

Gegenüberstellung: um ... zu vs. damit

Trennbare Verben bei 'um ... zu'

Examples

• Er steht früh auf, um pünktlich in der Arbeit zu sein.He gets up early to be at work on time.
• Die Lehrerin erklärt die Grammatik langsam, damit die Schüler alles verstehen.The teacher explains the grammar slowly so that the students understand everything.

Common mistakes

• ✗ Ich helfe dir, um du die Prüfung bestehst. Falsche Konstruktion: 'um ... zu' darf niemals ein eigenes Subjekt (du) oder ein finites Verb haben.✓ Ich helfe dir, damit du die Prüfung bestehst. Bei verschiedenen Subjekten (ich ≠ du) ist ausschließlich 'damit' grammatisch korrekt.
• ✗ Er spart Geld, um ein Auto zu kaufen. Bei trennbaren Verben muss 'zu' zwischen Präfix und Verbstamm eingeschoben werden (z. B. einzukaufen).✓ Er spart Geld, um ein Auto zu kaufen. / ... um im Supermarkt einzukaufen. Trennbar: ein + zu + kaufen = einzukaufen.
• ✗ Damit ich gesund bleibe, ich treibe Sport. Nach einem vorangestellten Nebensatz muss im Hauptsatz das Verb auf Position 2 folgen.✓ Damit ich gesund bleibe, treibe ich Sport. Inversion im Hauptsatz: [Damit-Satz] + treibe (Verb) + ich (Subjekt).
• ✗ Ich lerne Deutsch für die Prüfung bestehen. 'für' ist eine Präposition und kann keinen Infinitiv mit Verbanschluss einleiten.✓ Ich lerne Deutsch, um die Prüfung zu bestehen. Absicht / Ziel = um ... zu + Infinitiv.

Summary

• Zweck / Absicht / Ziel wird mit 'damit' oder 'um ... zu' ausgedrückt (Frage: Wozu?).
• 'um ... zu + Infinitiv' ist NUR möglich, wenn das Subjekt im Haupt- und Nebensatz identisch ist.
• 'damit' leitet einen echten Nebensatz mit Subjekt und finitem Verb am Satzende ein.
• Bei unterschiedlichen Subjekten MUSS 'damit' verwendet werden.
• Bei trennbaren Verben wird 'zu' zwischen Vorsilbe und Stamm eingefügt (anzurufen, aufzustehen).
• Beide Finalsatz-Arten werden immer durch ein Komma vom Hauptsatz abgetrennt.

Exercise