Home / German grammar handbook

German grammar · Level B1

Demonstrative Pronouns — Demonstrativpronomen (derselbe, dieser)

Demonstrative pronouns emphasize or differentiate specific persons or objects. 'Dieser/diese/dieses' points to something proximate or previously mentioned and declines like the definite article. 'Derselbe/dieselbe/dasselbe' expresses absolute identity (one and the same singular object), whereas 'der-/die-/das gleiche' expresses similarity (two separate items that look identical).

Demonstrativpronomen dienen dazu, Personen oder Gegenstände besonders hervorzuheben oder genau zu differenzieren. 'dieser/diese/dieses' verweist auf etwas Naheliegendes oder bereits Erwähntes und wird wie der bestimmte Artikel dekliniert. 'derselbe/dieselbe/dasselbe' drückt absolute Identität aus (ein und dasselbe Objekt), während 'der-/die-/das gleiche' Gleichartigkeit (zwei getrennte, aber identisch aussehende Dinge) meint.

Deklination von 'dieser / diese / dieses'

Deklination von 'derselbe / dasselbe / dieselbe'

Examples

• Wir wohnen im selben Haus.We live in the same house.

Common mistakes

• ✗ Ich fahre mit diesen Zug nach Berlin. 'mit' verlangt den Dativ. Bei 'dieser' lautet die Dativendung maskulin -em.✓ Ich fahre mit diesem Zug nach Berlin. Dativ maskulin: mit diesem Zug.
• ✗ Mein Kollege und ich tragen denselben Anzug. (Zwei Personen) Zwei Personen können nicht gleichzeitig in einem einzigen Anzug stecken (außer sie teilen ihn physikalisch).✓ Mein Kollege und ich tragen den gleichen Anzug. 'der gleiche' = zwei gleiche Modelle; 'derselbe' = ein einziges identisches Exemplar.
• ✗ Wegen diesen Problems können wir nicht starten. 'wegen' verlangt im Standarddeutschen den Genitiv (dieses Problems).✓ Wegen dieses Problems können wir nicht starten. Genitiv neutral: wegen dieses Problems.
• ✗ Er wohnt in der selben Stadt. 'derselbe/dieselbe/dasselbe' wird als ein einziges Wort zusammenhängend geschrieben.✓ Er wohnt in derselben Stadt. Zusammenschreibung: in derselben Stadt.

Summary

• Demonstrativpronomen heben Substantive hervor oder verweisen präzise auf bereits Genanntes.
• 'dieser/diese/dieses' folgt der Deklination des bestimmten Artikels (dieser, diesen, diesem, dieses).
• 'derselbe' besteht aus dem bestimmten Artikel (der-) + schwach dekliniertem '-selbe' (derselbe, denselben, demselben, desselben).
• Bedeutungsunterschied: 'derselbe' = ein einziges konkretes Exemplar (Identität); 'der gleiche' = gleichartig / Kopie (Ähnlichkeit).
• Zusammenschreibung: 'derselbe', 'dieselbe', 'dasselbe', 'denselben' werden immer zusammengeschrieben.
• Wichtige Textbausteine für formelle Briefe: 'Mit diesem Schreiben...', 'Aus diesem Grund...', 'In Bezug auf dieses Angebot...'.

Exercise