Startseite / Deutsche Grammatik
Deutsche Grammatik · Niveau A2
Verben mit Präpositionen
In English: Verbs with fixed prepositions
Viele deutsche Verben bilden feste Verbindungen mit einer bestimmten Präposition, die einen festen Kasus (Dativ oder Akkusativ) verlangt. Die Bedeutung der Präposition ist dabei oft idiomatisch und lässt sich nicht wörtlich übersetzen. Man muss das Verb, die Präposition und den Kasus stets als eine feste Einheit lernen. Bei Fragen nach Personen verwendet man 'Präposition + Fragewort' (z. B. 'Auf wen?'); bei Sachen verwendet man 'wo(r)- + Präposition' (z. B. 'Worauf?').
Many German verbs form fixed combinations with a specific preposition, which requires a specific case (dative or accusative). The meaning of the preposition is often idiomatic and cannot be translated literally. You must always learn the verb, preposition, and case as a single unit. When asking about persons, use 'preposition + question word' (e.g. 'Auf wen?'); for things, use 'wo(r)- + preposition' (e.g. 'Worauf?').
Häufige Verben mit Akkusativ-Präpositionen (Goethe A2)
| Verb + Präposition | Kasus | Pronominaladverb (Sache) | Beispielsatz |
|---|---|---|---|
| warten auf | + Akkusativ | worauf / darauf | Ich warte auf den Bus / auf dich. |
| sich freuen auf | + Akkusativ (Zukunft) | worauf / darauf | Wir freuen uns auf den Urlaub. |
| sich freuen über | + Akkusativ (Gegenwart/Verg.) | worüber / darüber | Er freut sich über das Geschenk. |
| sich interessieren für | + Akkusativ | wofür / dafür | Sie interessiert sich für Musik. |
| denken an | + Akkusativ | woran / daran | Ich denke oft an meine Heimat. |
| sprechen / diskutieren über | + Akkusativ | worüber / darüber | Wir sprechen über den neuen Film. |
Häufige Verben mit Dativ-Präpositionen (Goethe A2)
| Verb + Präposition | Kasus | Pronominaladverb (Sache) | Beispielsatz |
|---|---|---|---|
| sprechen / telefonieren mit | + Dativ | womit / damit | Ich spreche mit meinem Chef. |
| träumen von | + Dativ | wovon / davon | Er träumt von einer Weltreise. |
| gehören zu | + Dativ | wozu / dazu | Das gehört zu meinen Aufgaben. |
| einladen zu | + Dativ | wozu / dazu | Ich lade dich zu meiner Party ein. |
| teilnehmen an | + Dativ | woran / daran | Er nimmt an dem Deutschkurs teil. |
| fragen nach | + Dativ | wonach / danach | Der Tourist fragt nach dem Weg. |
Fragewörter & Pronominaladverbien: Personen vs. Sachen
| Kategorie | Frage nach Personen | Frage nach Sachen / Begriffen | Antwort / Verweis auf Sache |
|---|---|---|---|
| auf + Akkusativ (warten) | Auf wen wartest du? (Auf Maria) | Worauf wartest du? (Auf den Bus) | Ich warte darauf. |
| mit + Dativ (sprechen) | Mit wem sprichst du? (Mit Peter) | Womit schreibst du? (Mit dem Stift) | Ich schreibe damit. |
| an + Akkusativ (denken) | An wen denkst du? (An meine Oma) | Woran denkst du? (An die Ferien) | Ich denke daran. |
Beispiele
- Akkusativ Prep Wir warten auf den Zug nach Frankfurt.We are waiting for the train to Frankfurt.
- Dativ Prep Er träumt von einer großen Reise.He is dreaming of a big trip.
Häufige Fehler
- ✗ Ich warte für den Bus. Englische 1:1-Übersetzung (waiting for): Im Deutschen heißt es 'warten auf + Akkusativ'.✓ Ich warte auf den Bus. Die feste Verbindung lautet 'warten auf + Akkusativ'.
- ✗ Ich denke an dich gestern. Präposition ist korrekt, aber Satzstellung und Tempus prüfen: 'Ich habe gestern an dich gedacht.'✓ Ich habe gestern an dich gedacht. 'denken an + Akkusativ'; im Perfekt steht das Partizip II 'gedacht' am Satzende.
- ✗ Für was interessierst du dich? Umgangssprachlicher Fehler bei Sachen: Für Sachen bildet man Pronominaladverbien mit 'wo(r)-' ('Wofür?').✓ Wofür interessierst du dich? Frage nach Sachen: wo + für = 'wofür'; 'Für wen' gilt nur für Personen.
- ✗ Er träumt über ein neues Auto. Falsche Präposition: Das Verb 'träumen' verbindet sich im Deutschen fest mit 'von + Dativ'.✓ Er träumt von einem neuen Auto. 'träumen von + Dativ' (einem neuen Auto).
- ✗ Ich lade dich für meine Party ein. Falsche Präposition: Bei Einladungen heißt es 'einladen zu + Dativ'.✓ Ich lade dich zu meiner Party ein. 'einladen zu + Dativ' (zu meiner Party / zum Essen).
Das Wichtigste in Kürze
- Verben mit festen Präpositionen müssen immer als feste Einheit mit ihrem Kasus gelernt werden.
- Wichtige Akkusativ-Kombinationen: warten auf, sich freuen auf/über, sich interessieren für, denken an, sprechen über.
- Wichtige Dativ-Kombinationen: sprechen mit, träumen von, einladen zu, teilnehmen an, fragen nach, gehören zu.
- Frage nach Personen: Präposition + Fragewort (z. B. 'Auf wen?', 'Mit wem?', 'An wen?').
- Frage nach Sachen: 'wo(r)-' + Präposition (z. B. 'Worauf?', 'Womit?', 'Woran?', 'Wofür?').
- Antwort / Verweis auf Sachen: 'da(r)-' + Präposition (z. B. 'darauf', 'damit', 'daran', 'dafür').
- Beginnt die Präposition mit einem Vokal (an, auf, über), wird ein Bindungs-r eingefügt ('woran', 'daran', 'worauf', 'darauf').
Übung
Ich warte ___ den Bus.
- auf
- für
- an
Richtig: auf — warten auf + Akkusativ.
Auf welchem Niveau stehst du gerade?
18 Fragen, fünf Minuten, keine Anmeldung — mit allen richtigen Lösungen und der Fertigkeit, die dich am meisten aufhält.
Kostenlosen Einstufungstest starten