Deutsche Grammatik · Niveau A2

Passiv Präsens

In English: Present passive

Das Vorgangspassiv stellt die Handlung oder das Geschehen in den Mittelpunkt, nicht die handelnde Person (den Täter). Man bildet das Passiv Präsens mit der konjugierten Form des Hilfsverbs 'werden' auf Position 2 und dem 'Partizip II' am Satzende. Die handelnde Person ist oft unwichtig oder unbekannt; soll sie trotzdem genannt werden, verwendet man die Präposition 'von' + Dativ (oder 'durch' + Akkusativ bei Mitteln/Ursachen).

The process passive places the action or event at the center of attention, rather than the person performing it (the agent). Present passive is formed with the conjugated form of the auxiliary verb 'werden' in position 2 and the 'Partizip II' at the end of the sentence. The agent is often unimportant or unknown; if named, the preposition 'von' + dative is used (or 'durch' + accusative for means/causes).

Konjugation von 'werden' im Präsens

Pronomen / Subjekt	Form von 'werden'	Partizip II (Satzende)	Beispielsatz
ich	werde	informiert	Ich werde rechtzeitig informiert.
du	wirst	gefragt	Du wirst vom Chef gefragt.
er / sie / es	wird	repariert	Das Auto wird heute repariert.
wir	werden	abgeholt	Wir werden am Flughafen abgeholt.
ihr	werdet	eingeladen	Ihr werdet zur Feier eingeladen.
sie / Sie	werden	bedient	Die Gäste werden sofort bedient.

Transformation vom Aktiv ins Passiv

Stufe	Aktiv-Satz	Passiv-Satz (Vorgang)
1. Akkusativobjekt wird neues Subjekt	Der Mechaniker repariert das Auto.	Das Auto wird (vom Mechaniker) repariert.
2. Verb wird 'werden' + Partizip II	Die Ärztin untersucht den Patienten.	Der Patient wird (von der Ärztin) untersucht.
3. Täter mit 'von + Dativ' (optional)	Viele Touristen besuchen das Museum.	Das Museum wird von vielen Touristen besucht.

Passiv mit Modalverben im Präsens

Subjekt	Modalverb (Pos. 2)	Partizip II	Hilfsverb 'werden' (Infinitiv ganz am Ende)
Die Rechnung	muss	sofort bezahlt	werden.
Der Brief	kann	heute noch abgeschickt	werden.
Das Zimmer	soll	gründlich geputzt	werden.

Beispiele

Passiv Das Fenster wird vom Hausmeister repariert.The window is being repaired by the caretaker.
Passiv Plural Die E-Mails werden täglich gelesen.The emails are read daily.

Häufige Fehler

✗ Das Auto wird von der Mechaniker repariert. Falscher Kasus nach 'von': 'von' verlangt immer den Dativ (maskulin: dem / vom).✓ Das Auto wird vom Mechaniker repariert. Die Präposition 'von' verschmilzt mit dem Dativartikel 'dem' zu 'vom'.
✗ Die Fenster werden putzen. Falsche Verbform: Im Passiv steht das Vollverb immer im Partizip II, nicht im Infinitiv.✓ Die Fenster werden geputzt. Passiv Präsens = 'werden' + Partizip II ('geputzt').
✗ Das Buch ist von vielen Leuten gelesen. Verwechslung von Vorgangspassiv ('werden') mit Zustandspassiv ('sein') bzw. falsches Hilfsverb.✓ Das Buch wird von vielen Leuten gelesen. Ein dynamischer Vorgang oder eine regelmäßige Handlung verlangt 'werden + Partizip II'.
✗ Der Brief muss werden geschrieben. Falsche Satzklammer: Im Passiv mit Modalverb steht das Partizip II vor dem Infinitiv 'werden'.✓ Der Brief muss geschrieben werden. Reihenfolge am Satzende bei Modalverben: Partizip II + Infinitiv 'werden'.
✗ Er wird von ein Hund gebissen. Fehlende Dativ-Endung beim unbestimmten Artikel nach 'von'.✓ Er wird von einem Hund gebissen. Nach der Dativ-Präposition 'von' heißt es maskulin 'einem Hund'.

Das Wichtigste in Kürze

Das Passiv Präsens betont die Handlung und das Objekt; der Akteur tritt in den Hintergrund.
Formel: Konjugiertes 'werden' auf Position 2 + 'Partizip II' am Satzende.
Das Akkusativobjekt des Aktivsatzes wird zum Subjekt (im Nominativ) des Passivsatzes.
Handelnde Personen werden mit der Präposition 'von' + Dativ eingeführt (z. B. 'vom Lehrer').
Mittel, Instrumente oder Ursachen werden mit 'durch' + Akkusativ angegeben.
Mit Modalverben lautet die Satzklammer: Modalverb auf Pos. 2 + Partizip II + 'werden' am Satzende.
Im Nebensatz steht 'werden' ganz am Ende hinter dem Partizip II (z. B. '... weil das Haus renoviert wird').

Übung

Ich ___ Deutsch.

lerne
lernst
lernt

Richtig: lerne — Ich takes -e.

Auf welchem Niveau stehst du gerade?

18 Fragen, fünf Minuten, keine Anmeldung — mit allen richtigen Lösungen und der Fertigkeit, die dich am meisten aufhält.

Kostenlosen Einstufungstest starten